busybox

Fix the warning by rewriting the function to be smaller and simpler.

I'd appreciate somebody on a __BIG_ENDIAN platform testing this out; I haven't
got the hardware...