busybox

Vladimir Dronnikov (ybrnj80 at yandex dot ru) pointed out that my cleanup of
his code introduced a bug (an extra backslash in the CIFS mount string).