busybox

build system: use pkg-config to look up selinux libs

Newer versions of libselinux has started linking against more libs.
Rather than continuing hardcoding things, switch to using pkg-config
to query for its dependencies.

Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>