busybox

[g]unzip: fix recent breakage.

Also, do emit error message we so painstakingly pass from gzip internals

Signed-off-by: Denys Vlasenko <vda.linux@googlemail.com>