busybox

ash: ditch dupredirect(), it was only making code harder to read.
 incorporate it in its single callsite.

function                                             old     new   delta
redirect                                            1054    1052      -2
changepath                                           196     194      -2