busybox

Trying to losetup a device as a regular user shouldn't result in an endless
loop, and the error messages should display correctly now.