buildroot

xfsprogs: fix upstream submission link

The oss.sgi.com mailing list archives are no longer available, point
to spinics.net instead.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>