buildroot

Makefile.package.in: SVN/BZR/GIT: don't append $(QUIET)

svn/bzr/git commands don't accept the -q option for quiet operation.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>