buildroot

libmbim: bump to version 1.16.0

Drop the patch already applied upstream.

Signed-off-by: Carlos Santos <casantos@datacom.ind.br>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>