buildroot

libiio: don't force specific backends when enabling tests

The test programs will compile just fine even when none of the
backends are enabled.

Signed-off-by: Paul Cercueil <paul.cercueil@analog.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>