buildroot

mtd: switch to a foreach loop for installation

Such a construct allows to bail out if the installation of one of the
program fails, which the current shell-based for loop doesn't do.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>