buildroot

weston: enable nested wayland compositor

It may be useful in some scenarios and size growth is marginal at best.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>