buildroot

package/rt-tests: switch to the upstream repository

rt-tests is not maintained from Clark Williams's repository anymore.

Signed-off-by: Romain Naour <romain.naour@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>