buildroot

docs: update links to the manual

In addition to the HTML version, also publish the PDF and Text
versions of our manual.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>