buildroot

DEVELOPERS: update entry for gcc

Refering to package/gcc/gcc-initial and package/gcc/gcc-final was not a
good idea, as it doesn't notify when gcc patches are
added/removed/modified, so change this to package/gcc so that it catches
all changes.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>